Quest’estate ho fatto una scoperta su You Tube. Una piacevole scoperta, che mi ha tenuta appiccicata allo schermo facendomi lacrimare gli occhi.
Cos’ è?
E’ una web series del 2013 (lo so, le mie scoperte dell’acqua calda) che si ispira a Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen, rimodellando la storia ai giorni nostri e declinando i personaggi in maniera vivace e contemporanea. La serie è sotto forma di vlog, quindi i fatti veri e propri vengono raccontati dalla protagonista e dai vari personaggi che entrano man mano nell’inquadratura, inscenando talvolta dei veri e propri siparietti che aiutano il pubblico a comprendere l’ andamento della storia.
E’ una produzione americana di 100 episodi da 6 minuti in media, accompagnata da diversi spin-off e puntate speciali, e la contemporaneità, sia nella tecnica che nei contenuti, ne fa da padrona. Certo, vi è sempre la signora Bennet che desidera che le sue figlie si accasino, ma qui il vero cruccio delle ragazze Bennet non è trovare un marito, ma un lavoro. Poi l’uomo capita, sennò non sarebbe più Orgoglio e Pregiudizio, e i patemi d’amor che nell’opera originale provano, anche qui vengono analizzati e messi in scena molto bene; ma il vero fulcro della questione, la ricerca spasmodica, è la ricerca di un buon impiego, non di un uomo.
Ho visto quasi tutte le trasposizioni di Orgoglio e Pregiudizio: da quella con Colin Firth alla più recente con la variante zombie, mi sono rinfrescata l’inglese guardandomi in lingua originale il film di Wright e ho odiato cordialmente il Darcy di Sir Lawrence Olivier.
E devo leggermi ancora la versione manga…
The Lizzie Bennet Diaries sono una piacevole sorpresa, ma vi consiglio di non guardare TUTTE le 100 puntate in un giorno solo. Perché ci sono cose da fare, lavori da completare e magari pulire casa non è poi una brutta idea o farsi una passeggiata tra i colli.
E poi, vi lacrimano gli occhi.
POP BABILONIA 